Vanlig enkel plåt typ :
http://www.slojd-detaljer.se/kategor...umplat-pid2723
Med detta kommer du nog undan med 2 - 300:- i kostnadsspalten plåt. (Kan bli något dyrare då jag personligen skulle gå på¨något tjockare)
Popnita ihop grejerna är nog ingen dum idé och få till en trevlig kittning i fogarna.
Lås går säkert att få tag på biltema typ:
http://biltema.se/sv/Bat/Monteringsd...med-las-25321/
Sen är det bara att måtta o få till snygga bockningar så det blir bra.
Sen kan man ju skruva(bulta) i öglor för infästning i "hållaren du har idag", alternativt sätta några hakar på lådorna och någon vridbar då också för att låsa fast.. så blir det en hemmagjord snabbkoppling xD...
Så ruskigt svårt att förklara i ord, men jag skulle kunna skissa ihop nått åt dig kanske :)