Jag har ungefär samma uppsättning (dubbel K&N och Z750 -82) och utan luftburk är det ett helvete :)
Bäst resultat har jag fått genom att förlänga gummit inne i filtret med en rörstump i plast.
Testade olika munstycken (större) men det blir bara sämre.
Det är som du säger nån form av turbulens i fuggen vid vissa hastigheter...röret tillsammans med gummit reder nog ut detta så det blir ett mer laminärt flöde.